НАШИ КОМАНДЫ НАЧИНАЮТ ВЫДАЧУ КОРМОВ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ В ПРИФРОНТОВОЙ ЗОНЕ

На следующей неделе 2200 уязвимых семей, которые разводят птицу, держат кроликов, свиней, коз, коров, баранов или другой домашний скот, смогут получить по 150 кг кормов для животных: дробленого зерна пшеницы и кукурузы. 

В списки бенефициаров были включены такие уязвимые категории населения, как многодетные семьи, неполные семьи с детьми, семьи с грудными детьми, пожилые люди старше 60 лет, люди с инвалидностью и другие.

Выдача помощи будет проходить в населенных пунктах, расположенных в непосредственной близости к линии разграничения:

Луганская область:
 пгт. Станица Луганская, п.Артема, Нижнетеплое, Среднетеплое, Макарово, Валуйское, Старый Айдар, Ольховое (Станично-Луганский район);
 Трехизбенка, Кряковка, Крымское (Новоайдарский район);
 Новотошковское, Новозвановка, Золотое-4(«Родина»);


 Донецкая область:
 Новолуганское, Гладосово, Травневе (Бахмутский район);
 Южный, Северный, Дружба, Курдюмовка, Делеевка (Торецкий городской совет);
 Верхнеторецкое, Первомайское (Ясиноватский район);
 Новомихайловка, Березовое (Марьинский район);
 Лебединское, Павлополь, Пищевик, Черненко, Старогнатовка, Николаевка, Новогнатовка, Чермалык, Орловское (Волновахский район).

Если у вас возникли дополнительные вопросы, будем рады ответить на них по телефону «горячей линии» проекта: +380990907582

График работы: ПН-ПТ с 8-30 до 17-30

Проект реализовывается ГО «Країна вільних людей» совместно с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) при финансировании Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации ООН (CERF)

 

 

OUR TEAMS BEGIN THE DISTRIBUTION OF ANIMAL FEED IN THE FRONT-LINE AREA

We continue the implementation of the project “Emergency agricultural livelihood support in hard-to-reach areas along the "contact line" of Donetsk and Luhansk oblasts”.

Next week 2,200 vulnerable families that raise poultry, keep rabbits, pigs, goats, cows, rams or other livestock will be able to get 150 kg of animal feed: crushed grain of wheat and corn.

Such vulnerable groups as large families, single-parent families with children, families with babies, elderly people over 60, people with disabilities and others were included in the beneficiaries lists.

The planned distribution will take place in the settlements located in close proximity to the contact line:

Lugansk region:
 Stanytsia Luganska, Artema, Nyzhnioteple, Serednioteple, Makarove, Valuyske, Old Aydar, Vilkhove (Stanichno-Lugansky rayon);
 Trekhizbenka, Kryakivka, Krymske (Novoaydarsky rayon);
 Novotoshkivske, Novozvanivka, Zolote-4;
 Donetsk region:
 Novoluganske, Gladosove, Travneve (Bakhmutsky rayon);
 Pivdenne, Pivnichne, Druzhba, Kurdyumivka Dyliivka (Toretsk city council);
 Verkhniotoretske,  Pershotravneve (Yasinovatsky rayon);
 Novomikhaylivka, Berezove (Maryinsky rayon);
 Lebedynske, Pavlopil, Pishevyk, Chernenko, Starognativka, Mykolayivka, Novognativka, Chermalyk, Orlovske (Volnovakhsky rayon).

If you have any additional questions, we will be happy to answer them by the project “hot line” telephone: +380990907582

Schedule of the "hotline": Mon-Fri from 8-30 to 17-30.

The project is implemented by the NGO “Country of People” in partnership with the “Food and Agriculture Organization of the United Nations” (FAO) under the funding of the United Nations Central Emergency Response Fund (CERF).